DIN 580 - Lifting eye bolts
DIN 580:2024-05に基づく、鋼またはステンレス鋼製の鍛造アイボルト。ISO 3266 のアイボルトとは異なり、規格はアイの高さ h を定め、M6 から始まる。M6～M64にM72x6、M80x6、M100x6を加えた25サイズです。高さhは座面からアイの最上部まで、lは座面より下の軸部長さです。WLLは完全に着座したボルト1本の許容軸方向荷重（0.075～40 t）で、斜め方向の荷重では許容値を下げる必要があります。ISO 3266は寸法と許容荷重が異なる独立した規格です。
ISO 3266 - Forged steel eyebolts grade 4
一般つり上げ用の鍛造鋼製アイボルト、等級4、一体鍛造で、アイはシャックルに合わせた寸法である。寸法と使用荷重限度は DIN 580 のアイボルトとは異なる。アイボルトはねじ穴にねじ込み、つばが部品に平らに着座するまで締め込み、荷重はつばの上のアイが受ける。同じ使用荷重限度のシャックルをそのアイに直接掛けられることが、アイボルトを締結部品ではなくつり上げ点にしている。サイズはねじだけで決まる。ねじが軸方向荷重での使用荷重限度WLLを定め、その荷重がアイを定める - シャックルのピンが通る内径Eと、シャックルの股の間に入る断面Fである。ねじ部Hはつば下面から1,5 d、最初のねじ山までの距離sはねじ径の4分の1、つばBは部品が穴の周りに用意すべき平らな座面である。並目ねじのM8からM64まで、および細目ねじのM72x6からM100x6までを対象とし、使用荷重限度は0,2 tから50 tまで。表2ではE、B、rが最小値、Fが最大値であり、Hとsにはmin/maxの指定がない。Hは座面から下の軸部長さである。ISO 3266は座面より上の高さを規定していない。DIN 580は独自の寸法を持つ別の規格である。等級4のアイボルトは-20 °Cから200 °Cでの使用を前提とし、2個を軸に対して斜めに荷重することもできるが、その場合は許容荷重が下がる。現行の版は2010年版と2015年の追補1であり、同じねじにより低い荷重を与え、シャックルではなくフック用に大きなアイを描いていた1984年の初版に代わった。
