Українізатор SOLIDWORKS

Один застосунок для встановлення української мови в SOLIDWORKS. Він сам визначить вашу версію та перевірить наявність сумісного перекладу.

Версія застосунку 2026.11.06 Оновлено 06.11.2026 11,5 МБ

Завантажити TSFP-UKR

Розпакуйте ZIP і запустіть TSFP-UKR.exe. Якщо перекладу для вашої версії ще немає, застосунок підготує файли для відправлення розробнику.

SHA-256: e930ef8a2cbb3e25317283f27c91c61a8b08b41a96e0adf531f28479d67892e1

Застосунок сам завантажує з сайту мовний пакет для точної збірки вашої SOLIDWORKS. Доступні пакети:

• SOLIDWORKS 2026 SP4.1 — збірка 34.4.1.1011 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2026 SP3.2 — збірка 34.3.2.3 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2025 SP5 — збірка 33.5.0.53. Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2024 SP5 — збірка 32.5.0.48. Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2023 SP5 — збірка 31.5.0.52 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2022 SP5 — збірка 30.5.0.49 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2021 SP5.1 — збірка 29.5.1.1 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2020 SP5 — збірка 28.5.0.78 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2019 SP5 — збірка 27.5.0.72 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2018 SP5 — збірка 26.5.0.66 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2017 SP5 — збірка 25.5.0.83 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2016 SP5 — збірка 24.5.0.58 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2015 SP5 — збірка 23.5.0.81 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2014 SP5 — збірка 22.5.0.77 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2013 SP3 — збірка 21.3.0.60 (тестовий). Завантажити пакет
• SOLIDWORKS 2012 SP5 — збірка 20.5.0.80 (тестовий). Завантажити пакет

Пакет із позначкою «тестовий» ще не перевірено в запущеній SOLIDWORKS.

Посилання потрібні, лише якщо ви хочете встановити українську мову вручну через кнопку «Установити з файлу» у застосунку TSFP-UKR. Рекомендуємо скористатися інсталятором: він сам знайде вашу версію SOLIDWORKS і завантажить потрібний переклад.

1. Завантажте ZIP і розпакуйте його в окрему папку.
2. Збережіть документи й закрийте SOLIDWORKS.
3. Запустіть TSFP-UKR.exe. Застосунок знайде SOLIDWORKS і перевірить наявність перекладу для вашої версії.
4. Натисніть «Установити українську» та підтвердьте запит доступу Windows.
5. Дочекайтеся повідомлення про встановлення — готово.

Застосунок сам перевіряє сумісність, створює резервні копії, замінює мовні файли й перевіряє результат. Якщо встановлено кілька версій SOLIDWORKS, виберіть потрібну у вікні застосунку.

Для вашої версії SOLIDWORKS немає перекладу. Підготуйте файли та надішліть ZIP-архів розробнику, щоб він міг створити переклад для вашої версії. Підготовка перекладу потребує часу.

1. У SOLIDWORKS увімкніть англійський інтерфейс: Tools → Options → System Options → General → Use English language menus, потім перезапустіть SOLIDWORKS. Якщо цього параметра немає, додайте англійську мову через інсталятор SOLIDWORKS.
2. У застосунку TSFP-UKR (файл TSFP-UKR.exe з архіву, завантаженого вище) натисніть «Підготувати файли для відправлення».
3. Дочекайтеся збирання й перевірки архіву. Це може тривати кілька хвилин.
4. Натисніть «Показати архів у папці» та передайте готовий ZIP розробнику.

Застосунок автоматично збере потрібні мовні ресурси й відомості про збірку та збереже архів у папці «Документи → TSFP-UKR».

Зв’язатися з розробником

Збережіть документи й закрийте SOLIDWORKS. Запустіть TSFP-UKR.exe і натисніть «Відновити оригінальну мову». Застосунок поверне файли зі збережених резервних копій.

Якщо попередню операцію було перервано, застосунок запропонує завершити відновлення.

Надішліть версію SOLIDWORKS, назву вікна, кроки його відкриття та скриншот із проблемним написом. Це допоможе перевірити і переклад, і розміщення тексту.

Написати через форму зв’язку